TechniSat DigiPal 2 Manuel d'utilisateur

for reception of DVB-T programmesOperating ManualDigiPal 2BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:45 Seite 1

10Connecting the DVB-T receiver a. Connect the antenna with the terrestrial antennainput of the DVB-T receiver.b. Scart connection between the DVB rec

4 ConnectionsThe references below to items a b c etc. refer to the illustra-tion on page 10.4.1 Antennaa The cable coming from the terrestrial antenna

4.4 Hi-fi amplifier4.4.1 Analoguee To enjoy the best possible sound quality, you canconnect the digital receiver to a hi-fi amplifier. Use asuitable c

Pressing the green function key takes you back to the pre-vious step of the installation procedure. This allows you tocorrect any entries made in erro

> Press the OK key now to confirm, and an automaticprogramme scan will be carried out. The entire recep-tion range of the receiver will be scanned

6 SettingsNow that you have completed connecting your new digitalreceiver, and have commenced operation, you can, if youwish, further optimize the set

6.2.2 CountryThis function provides for automatic adjustment for summerand winter time. Using the arrow keys right/left, enteryour home country in the

6.3 Audio/Video settingsIn order to optimize the performance of your digital receiverin conjunction with your television set, you may wish to makefurt

6.3.6 Dolby Digital (AC3)A number of movies are transmitted in the Dolby Digital for-mat. This is indicated after a programme has been selectedby the

> Press the same key again, either on the receiver frontpanel or on the remote control, to switch the receiveroff again.> The receiver is now in

1 Contents1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Important notes on operat

7.2.3.1 Selecting a listTo facilitate finding programmes your receiver is equippedwith several programme lists. You may select yourFavourites list (se

7.3 Volume controlYou have the facility to adjust the volume of your digital recei-ver. This makes operating the receiver even more conve-nient, since

You can now enjoy the programme in full 5.1 channel DolbyDigital sound. If you would like your receiver to recognise andreproduce Dolby Digital broadc

> Press the Info key once more to exit the informationwindow.7.9 Channel information> Press the OK key > Use the arrow keys up/down to mark t

> Press the Video text key to switch on the video text(Fig. 7-11).> Use the numeric keys to enter the video text pageyou wish to view. Your entr

Please note that these functions are only availablewhen sub-titles are actually being broadcast, and thesettings are not stored in memory if you switc

7.14.3 Viewing the Electronic Programme Guide> Switch on both the digital receiver and your televisionset.> Press the SFI key on the remote cont

7.14.6 More> While the SFI table “Next” is displayed, press theyellow function key to display the SFI table “More”. (Fig. 7-14)An additional time w

7.14.7.3 SFI Timer programmingUse the electronic programme guide SFI to simplify the pro-gramming of timer events.Marking a programme> Use the arro

> Press the blue function key SFI Menu to open aselection window.> Use the arrow keys up/down to mark the lineProgrammes. > Confirm by pressi

7.4.1 Dolby Digital (AC3 mode) . . . . . . . . . . . . . . .217.5 TV/Radio switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227.6 Return to last pro

The individual days of the week are shown along thelower border of the screen. If information is availablefor any of the following days, the correspon

> Press OK to go to the entry window used to program-me a new timer event. (Fig. 7-20)To programme a timer event, proceed as follows:Source> Use

Transferring data into memory> When you have completed the programming, pressthe yellow function key Accept to transfer the datainto memory.If unde

> Use the arrow keys up/down to mark the additio-nal field Type. > Confirm by pressing OK. A window will be displayed,showing the various availa

> Confirm by pressing OK.The appropriate Navigator will be displayed, allowingyou to work on the Favourites list (TV or radio list).(Fig. 8-2)The F

> Use the arrow keys up/down to mark a program-me that you wish to include in the list. > Press the yellow function key Add to add the mar-ked p

8.1.3.2 Deleting from the Total listTo remove programmes from the Total list, proceed as descri-bed in Point 8.1.3.1. However, after calling up the Na

Please note:The more programmes are added to the electronic program-me guide, the longer it will take to update the SFI data!Also, the more programmes

You can now initiate the updating procedure manually:> Use the On/Standby key to switch off the receiver(Standby).> Now, while the display shows

Your receiver will now check whether SFI data isbeing received on the channel selected. This infroma-tion will be displayed along the bottom of the wi

8.4.4 After the scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438.5 Service settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448.5.1 Act

> Use the Menu key to call up the Main Menu.> Use the arrow keys up/down to mark the lineSettings.> Confirm by pressing OK.The sub-menu Setti

> When you have completed configuring the programmelist according to your preference, press Menu toreturn to normal operation.> To lift the bloc

8.4.2 Expanded ScanWhen using the expanded scan function (Fig. 8-15) you havetwo options for performing a programme scan.1. Frequency scanWhen using t

8.4.3 Manual ScanShould a programme not be found by either the automaticscan or the expanded scan, you can scan a specific channelfor available progra

> Confirm by pressing OK.Please note any other messages displayed on screen.> Press the Menu key to return to normal operation.> Independentl

> Use the arrow keys left/right to select Yes orAbort.> Confirm your selection by pressing OK.8.5.3 Updating SoftwareYou also have the facility

> To copy the settings, press one of the keys on thepanel of the source receiver.The settings of this source receiver will now be trans-ferred to t

DVB-T receiver:The signals received by the antenna cannot be processed bythe television set. The DVB-T receiver processes them insuch a way that audio

Demultiplexing: in accordance with ISO 13818-1Video decoding:Video compression MPEG-2 and MPEG-1 compatibleUp to MP@ML (main profile @main level)Video

Audio output analogue:Audio channel left/right cinch sockets (white, red)Video text:Teletext filtering in accordance with ETS 300 472Standard Scanning

52 IllustrationsOn/Stand-byProgramme list on/offBackLanguage select InfoStopMenu on/offSound on/off-muteEXTERNALMulti-function keysTV/Radio modeVolume

11 Trouble-shooting guide50Problem Possible cause Solution Various programmes not shown inthe programme listWrong programme list selected Select anot

Notes51BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:46 Seite 51

Notes52BedAnl DigiPal2 eng_050504.qxd 05.05.2004 16:46 Seite 52

IndexAC3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 21Antenna adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

For daily useSwitching on and off> Switch on the digital receiver bypressing theOn/Standby key, either on the receiver or on theremote control.>

6SCART socketTVSCART socket VCRMains powersocketAntennaoutputInput terrestrial antenna(antenna feed +5V/30mA/switchable via OSD)Audio output digital (

7Dear customer,congratulations on your decision to buy the DigiPal 2 digitalreceiver.This operating manual is designed to assist you in using thecompr

3 Please read this first> Before you set up your unit for operation, please firstcheck that the package contains all the componentsthat should be t

Help function:Where available in the menu, pressing the blue function keywill cause a help text to be displayed, pressing again willreturn to normal o