Technisat PowerLine Webcast 2 Manuel d'utilisateur

TechniSat PowerLine Webcast 2www.technisat.deDeutsch English Français

10DEBestehendes TechniSat PowerLine Webcast 2- Netzwerk erweitern durch ein neues TechniSat PowerLine Webcast 2.TechniSat PowerLine Webcast 2 aus ein

11DEUm ein TechniSat PowerLine Webcast 2 aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen, betätigen Sie mindestens 3 Sekunden den Verschlüsselungsknopf de

12DE4.2 Wichtige SicherheitsanweisungenAlle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Gerätes ge-lesen und verstande

13DE4.4 Technische DatenProtokolle TCP/IP, IGMP, CSMA/CA, QoSÜbertragungsgeschwindigkeit 200 Mbit/sModulation OFDM (1024/256/64/16-QAM,QPSK,BP

14ENContent1.1 How the TechniSat PowerLine Webcast 2 works 1.2 Saving energy 1.3 Usage examples 1.3.1 Stand-alone Internet

15EN1 TechniSat PowerLine Webcast 2The TechniSat PowerLine Webcast 2 is an optimal solution for installing a home network using the existing

16EN1.2 Saving energy When integrated PCs or connected devices are switched o, the integrated, patented power saving mode of the TechniSat 200

17EN1.3.2 Networking two computersInternet connection via a DSL modem router.Modem/Router VoIP-Telefon PCPower LinePower LinePowerLine PowerLine Po

18EN2 ImplementationThis section contains everything you need to know about implementing your TechniSat PowerLine Webcast 2. Besides a function

19EN2.3 Functions2.3.1 Control lights (LEDs)The TechniSat PowerLine Webcast 2 has three control lights (LEDs). Furthermore, the device is eq

2DEInhalt1.1 Funktionsweise TechniSat PowerLine Webcast 21.2 Energie Sparer1.3 Anwendungsbeispiele 1.3.1 Internet-Einzelpla

20EN2.3.2 Connections2.4. Connecting the TechniSat PowerLine Webcast 2· Network connection: The TechniSat PowerLine Webcast 2 is connected t

21EN3 Security in the TechniSat PowerLine Webcast 2 networkTo protect your privacy within the TechniSat PowerLine Webcast 2 network, the sys

22ENAdding a new TechniSat PowerLine Webcast 2 to an existing TechniSat PowerLine Webcast 2 networkRemoving a TechniSat PowerLine Webcast 2 from the

23ENTo remove a TechniSat PowerLine Webcast 2 from an existing network, press and hold the encryption button on the relevant adapter for at least 3 se

24EN4.2 Important safety instructionsAll safety and operating instructions should be read and understood before installing the device and then k

25EN4.4 Technical dataProtocols TCP/IP, IGMP, CSMA/CA, QoSTransfer speed 200 Mbit/sModulation OFDM (1024/256/64/16-QAM,QPSK,BPSK and ROBO modu

26FRContenu1.1 Mode de fonctionnement du TechniSat PowerLine Webcast 21.2 Économiseur d’énergie 1.3 Exemples d’utilisation 1.3.1

27FR1 TechniSat PowerLine Webcast 2Le TechniSat PowerLine Webcast 2 constitue une alternative optimale pour l’installation d’un réseau domest

28FR1.2 Économiseur d’énergie Le mode économie d’énergie intégré et breveté des adaptateurs TechniSat 200 Mbits/s fait baisser automatiquement d

29FR1.3.2 Mise en réseau de deux ordinateursMise en réseau d’un téléphone par Internet, d’une application haut débit Internet et d‘une TV par IP pa

3DE1 TechniSat PowerLine Webcast 2TechniSat PowerLine Webcast 2 ist die optimale Alternative zur Installation eines Heim-netzwerkes über das

30FR2 Mise en serviceDans ce chapitre, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir pour la mise en service de votre TechniSat PowerLine Webcas

31FR2.3 Fonctions2.3.1 Témoins de contrôle (DEL)Le TechniSat PowerLine Webcast 2 dispose de trois témoins de contrôle (DEL). L’appareil est

32FR2.3.2 Connexions2.4. Raccordement du TechniSat PowerLine Webcast 2 · Connexion réseau : Elle permet de raccorder le TechniSat PowerLine

33FR3 Sécurité du réseau TechniSat PowerLine Webcast 2A n de protéger votre vie privée au niveau du réseau TechniSat PowerLine Webcast 2, l

34FRÉtendre un réseau TechniSat PowerLine Webcast 2 en y ajoutant un nouveau TechniSat PowerLine Webcast 2.Retirer un TechniSat PowerLine Webcast 2/s

35FRPour retirer un Cet appareil se voit aecté d’un nouvel identiant aléatoire et est ainsi exclu de votre réseau. Pour pouvoir par la suite l’intég

36FR4.2 Consignes de sécurité importantesNous vous recommandons fortement de lire et de comprendre toutes les consignes de sécurité et d’utilisa

37FR4.4 Caractéristiques techniquesProtocoles TCP/IP, IGMP, CSMA/CA, QoSVitesse de transmission 200 Mbits/s/sModulation OFDM (1024/256/64/16-Q

38

39

4DE1.2 Energie Sparer Der integrierte, patentierte Stromsparmodus der TechniSat 200 Mbit/s Adapter senkt den Energieverbrauch im Powerline Webca

www.technisat.de42454

5DE1.3.2 Vernetzung von zwei ComputernVernetzung eines Internet-Telefons, einer Highspeed-Internet- und einer ‚IP-TV‘-Anwen-dung mit einem Internet

6DE2 InbetriebnahmeIn diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur Inbetriebnahme Ihres TechniSat PowerLine Webcast 2. Neben der Funktion

7DE2.3 Funktionen2.3.1 Kontrollleuchten (LEDs)Der TechniSat PowerLine Webcast 2 besitzt drei Kontrollleuchten (LEDs). Außerdem ist das Gerät

8DE2.3.2 Anschlüsse2.4. TechniSat PowerLine Webcast 2 anschließen · Netzwerkanschluss: Hier verbinden Sie den TechniSat PowerLine Webcast 2

9DE3 Sicherheit im TechniSat PowerLine Webcast 2 - NetzwerkUm Ihre Privatsphäre im TechniSat PowerLine Webcast 2 -Netzwerk zu schützen, biet