TechniSat HD-VISION 32 PVR Manuel d'utilisateur

HD-VISION 32 PVRHD-VISION 40 PVRCONAX embeddedOperating manualTFT-LCD television set with integrated hard disk37779_HDvisionPVR_EN_.QXP 19.2.2007 13

10- Do not place the TV set in narrow shelves or cupboards, leave at least 10 cm for ventilati-on to the device.- The device is equipped with louvres

Put something soft under the device, in order to protect the front and the LCD panelagainst damages and scratches.> Loosen and remove the two marke

12> Cover the openings of the loudspeaker fasteners with the enclosed screens (only possi-ble on models with side loudspeakers).3.10 Notes on waste

13EN4 Connectionsa Connection of the satellite antenna to the LNB input.b Connection of the cable connection (digital and/or analogue) or the DVB-T an

14The following notes a b c refer to the connection example on page 14.You must first remove the cover, in order to be able to get to the device conne

15EN4.5 S-VHS Video cassette recorder/Video cameraIf you would like to play back S-VHS video recorder or video camera signals on your television set,

You will achieve an optimal result (a screen filling picture in the best possible resolution), if youtrigger the panel in its native resolution (1366*

17ENRepresentation of 4:3 programmesProgrammes, which are broadcast in an aspect ratio of 4:3, can either be displayed in the original format, always

18> Use the right/left arrow keys to select the Update field and acknowledge with OK.The new software for your TV set will now be downloaded. This

or> by pressing a numeric key from 0 to 9 on the remote controlor> by turning a device on, which is connected to an external input. (During acti

21 Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

keys.Scroll up or down through the list page-wise with the left/right arrow keys.> You can obtain additional information on the current broadcasts

21EN6.2.7 AV source> In order to select a device connected to the Scart sockets, component input, to theHDMI inputs, to the VGA connection or to th

6.3.1 Optional channelsCertain programmes provide optional channels. This function enables you, e.g. during a sportbroadcast, to freely select differe

> Press the Select language key.A list of the currently broadcast languages is displayed on the screen.> Use the up/down arrow keys to select t

The column on the left edge of the screen is activated. The already downloaded sub-pages are highlighted.> Select the required sub-page with the u

25EN> Return to standard operation by pressing the TV/Radio key.The remaining period of the sleep timer is displayed in the Infobox.6.8 Freeze imag

You have the possibility to change the vertical picture position by means of the colour keys, ifthe picture is so large, that the LCD panel cuts it of

6.12.4 Now (Table with current programme contents)First, the SFI table “Now” is displayed with the currently broadcast programmes. The bar to theright

> Select the required programme with the arrow keys as well as yellow and greencontrol keys.> Press the SFI key to display the info.It is possib

If a hard disk timer has been aborted, a window appears querying, whether the recordingshould be stored, deleted or continued.> Use the up/down arr

EN36.3.1 Optional channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226.3.2 Start time selection .

> To display the programme contents of a required day, press the numeric key correspon-ding to the weekday on the numeric keyboard.6.12.8 Exiting S

Option 2:> If you have to interrupt viewing your programme, for example, because of a telephonecall, etc., just press the yellow Replay/Pause contr

1. Hard disk timerThis function will switch your TV set on and off for the selected broadcast, in order to record iton your hard disk for example duri

> Press the OK key to store the selected programme in the timer.Date> Select the date field with the arrow keys.> Enter the date on which you

7.1.2.3 Changing the timer programming> In order to change an existing timer setting, first call the timer overview, as describedin section 7.1.2.1

35ENStarting the timeshift function> Press the yellow Playback/Pause control key.The playback of this programme is stopped and the current programm

7.2.3 Fast forward and backward windingYour PVR is equipped with a fast forward and backward function, in order to go to a specificposition in a recor

7.3.1 Managing the recordingsThis menu offers the possibility to manage your recordings.> Press the OK key, in order to display the recordings mana

> Acknowledge with OK, in order to delete the marker.Only the marker (Position marker) is deleted, the recording remains unchanged.Jump to markerPr

Splitting a recordingUse this function, e.g. if two consecutive broadcasts have been recorded in one recording, in order tosplit them into two individ

447.2.3 Fast forward and fast backward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367.2.4 Setting markers . . . . . . . .

Please note!The device may only be operated with the installed hard disk. Otherwise, you might damage theunit.Never open the device and do not exchang

Background lightingAdapts the display background lighting to the ambient brightness and can only be set, if youhave selected Manual under "Light

> Use the up/down arrow keys to select the Noise suppression line.> Use the right/left arrow keys to set the value of the noise suppression to W

adcast is in the 4:3 format. A 16:9 broadcast without signalisation is now played with black barson the left and right as well as top and bottom (the

Treble> Use the up/down arrow keys to select the Treble line.> Use the right/left arrow keys to set treble according to your requirements.Bass

Language (Audio signal)Set the required audio language for digital programmes here. This is set automatically, if broad-cast, after asearch run.> U

If the pin query mode has been set to Once or Always and the PIN has not yet been chan-ged, you will be asked to change the PIN. Proceed as described

> After selecting the required programmes as described, press the yellow control key toblock the selected programmes.Selecting the provider list&g

8.4.1 Update time> Use the up/down arrow keys to highlight the Update time line.> Use the numeric keyboard to set the time at which the automati

> After selecting the required programmes in this manner, press the yellow SFI controlkey, in order to store the selected programmes in the. electr

EN59.2.7 After the search run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559.3 Manual search /Modifica

8.5.1 Turning DiSEqC on/offDiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) is a digital control signal to control DiSEqC-com-patible components via the a

Test transponderYou only have to enter the following menu items, if you want to check the satellite signal of a speci-fic satellite.Please infer the a

> Use the up/down arrow keys to select the Antenna settings (DVB-T) inputoption.> Press the OK key to call the antenna settings (DVB-T) menu.&g

9.1.2 After the search runAfter the search run, a message is displayed on the screen with the number of found, new andencoded programmes.> Acknowle

9.2.3 Extended search for DVB-S programmesSearch mode> Use the up/down arrow keys to select the Search mode line.> Specify with the right/left a

> Specify with the right/left arrow keys, whether you only want to search for freelyreceivable programmes (Only free) or also for encoded programme

The further procedure of a manual search depends on the selected source. The various proce-dures are described in the following sections.9.3.1 Manual

Standard> Use the up/down arrow keys to select the Standard line.> Set to the television standard according to the reception channel (B/G, D/K,

9.3.4 Manual search for DVB-C programmesSearch run methodUse this line to select between channel search, and frequency search.> For this purpose, s

The order of the programmes is thereby dependent on the transmission area set accor-ding to section 11.> In order to take over unsorted programmes

Remote control2 Illustrations6On/StandbyNumeric keyboardProgramme list on/offBackOption*during TV operation:Sound/sub-title selectionSpecialfunctionsd

Programme management is displayed for editing the respective favourites list (TV orradio list). The favourites list is displayed in the right half of

10.3 Deleting programmes10.3.1 Removing (deleting) from the favourites listIn order to remove programmes from the favourites list call programme mana

> Press the blue Function control key.The available options are then displayed in a selection window.> Use the up/down arrow keys to highlight t

Picture in radio modeThis function enables you to turn the picture off in the radio mode. The screen is therefore lessstressed and the power consumpti

> Select Continue or Abort with the left/right arrow keys.> Acknowledge the input with OK.12.2 Software updateYou also have the possibility to u

point in time, press the yellow Later control key.The query is displayed, when you turn your television on the next time.> If you do not want to do

Storing all programmes> In order to add all new programs without any previous examination, press the yellowAll control key.The programmes will then

15 Technical dataLCD panelDiagonal 82 cm(HD-Vision 32 PVR)102 cm (HD-Vision 40 PVR)Panel type 16:9 TFT LCDResolution 1366 x 768Brightness 500 cd/m2Con

Channels 2Bits per sample 16Sampling rates 32.0, 44.1, 48 KHzConnection S-Video input (Hosiden)Input signal level Y: 1Vss/75OhmC: 0.3Vss/75OhmAudio R/

Connection serial interface RS 232Type RS 232, bidirectionalBit rate 115,2 kBit/s max.Connector D-SUB socket, 9-pinFunction Update f. system software

7EN7Mains1 Mains switch2 Mains connectorConnections:3 Scart connection (AV2)4 Scart connection (AV1)5 Loudspeaker connection6 VGA connection7 Audio IN

LNB voltage horizontal < 20 V without load,> 17.2 V at 400 mALNB deactivation in standby mode Yes22 kHz modulation22 kHz YesAmplitude 0.6 V +/-

SFI dataAutomatic update YesSFI preview maximum 7 daysCategory Overview/Programme and genre overviewStart category Yes (adjustable)Hard diskHard disk

72Error Possible cause CorrectiveNo picture, no sound, LED doesnot light upNo power supply Mains connection / Check mainscable or switch main switch o

3 Please read firstBefore using the device for the first time, check the supply for completeness. The package con-tains:1 LCD television set, 1 remote

9EN3.4 Remote control / Replacing the batteries> Open the lid of the battery compartment on the back of the remote control by applyinglight pressur