Technisat AudioMaster BT Manuel d'utilisateur

1ENGDEUAudioMaster BTBEDIENUNGSANLEITUNGOPERATING INSTRUCTIONS www.technisat.de

1819DeutschProblem Mögliche Ursache LösungKeine Wiedergabe über Bluetooth.1. Es besteht keine Verbindung zwischen dem AudioMaster BT und dem mobilen

2021EnglishAudioMaster BTDeutschDeutschInformationen über den „bestimmungsgemäßen Betrieb“Der AudioMaster BT ist zur Verwendung in geschlossenen Räu-m

2223ContentsSafety advice ... Page 23Unpacking ... Page 28Inst

2425Important Safety InstructionsNotices Read and follow all instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Use this apparatus only in mod

2627NoticesDo not use force on operating elements, connections and cables. The apparatus may only be operated with the voltage and frequency specified

2829Connections AudioMaster BT1 Power Inlet2 Output – Ext. Subwoofer3 Input – TV (optical)4 Input – DVD (coaxial)5 Input – AUX (analogue)6 Jack

3031ConnectionPlease ensure that all electrical components are switched off before connecting. Your AudioMaster BT has three optional inputs. In princ

3233Playback via BluetoothRegistration requirements- Bluetooth must be activated on the mobile end device- The mobile end device must support Blue

3435Extended functionsThe menu for extended sound functions offers you the chance to correct out-of-synch playback, to activate the output for an exte

3637TroubleshootingHere is an overview of the most common problems. If you have any further questions please contact your TechniSat dealer, call our

23InhaltSicherheitshinweise ... Seite 3Auspacken ... Seite 8Aufstell

3839Problem Possible cause SolutionNo playback via Bluetooth.1. There is no connection between the Audio-Master BT and the mobile end device.1. Con

4041DeutschEnglishInformation for “normal use”The AudioMaster BT is designed for indoor use and must not be used outdoors or in wet conditions. The de

4243TechniSat is a registered trademark owned by TechniSat Digital GmbH · Postfach 560 · 54541 Daunwww.technisat.deManufactured under license from Do

45Wichtige SicherheitsunterweisungHinweis Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warn- und Sic

67Deutsch DeutschHinweis Üben Sie keine Gewalt auf Bedienelemente, Anschlüsse und Leitungen aus. Das Gerät darf nur mit der auf dem Gerät oder dem T

89Anschlüsse AudioMaster BT1 Buchse Stromversorgung2 Ausgang – Ext. Subwoofer3 Eingang – TV (optisch)4 Eingang – DVD (koaxial)5 Eingang – AUX (an

1011AnschlussBitte achten Sie darauf, dass vor dem Anschließen alle elektrischen Komponenten ausgeschaltet sind. Ihr AudioMaster BT verfügt über drei

1213DeutschDeutschWiedergabe über BluetoothVoraussetzung für die Anmeldung- Bluetooth muss am mobilen Endgerät aktiviert sein- Das mobile Endgerät

1415DeutschDeutschErweiterte FunktionenDas Menü für erweiterte Sound Funktionen bietet Ihnen die Möglichkeit bei nicht lippensynchroner Tonwiedergabe

1617FehlersucheAnbei finden Sie eine Übersicht der am häufigsten auftretenden Probleme. Sollten Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sich bitte a